Sensitivity Reading / Lektorat

Warum ein Sensitivity Reading für Autor*innen sinnvoll ist

Ich weiß aus jahrelanger Erfahrung: viele Autor*innen schreiben aus echtem Interesse und mit großem Einfühlungsvermögen, und trotzdem schleichen sich manchmal stereotype oder problematische Darstellungen ein, weil das Bewusstsein für diese Themen fehlt. Genau hier setze ich an. Als Sensitivity Readerin begleite ich dich dabei, deine Texte diskriminierungssensibel zu gestalten.

Meine Schwerpunkte

 Ich arbeite immer partnerschaftlich: transparent und auf Augenhöhe. Mir geht es nicht darum, Fehler anzustreichen, sondern darum, gemeinsam mit dir Geschichten zu entwickeln, die integer und wirksam sind. 

Meine Schwerpunkte liegen bei Queerness, Behinderung & chronischen Erkrankungen sowie Neurodivergenz (ADHS, Autismus, auDHS).  Diese Perspektiven sind Teil meines Leben und prägen meine Arbeit. Sie machen mich besonders aufmerksam für die Zwischentöne, die im Schreiben oft entscheidend sind. 


Warum gerade ich dein Sensitivity Reading übernehmen sollte

Als selbst Betroffene kombiniere ich persönliches Erfahrungswissen mit Fachkenntnissen aus Sozialer Arbeit, meinem laufenden  Fernstudium zum Thema Psychotherapie und über 15 Jahren privater und beruflicher Redaktions- und Korrekturarbeit.
 Als ich zum ersten Mal einen Roman gelesen habe, der ein Sensitivity Reading durchlaufen hatte, war das für mich eine Offenbarung: ich fühlte mich mitgemeint, sicher und gesehen.
Diese Erfahrung möchte ich den Leser*innen deiner Texte ebenfalls ermöglichen. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass deine Geschichten verbinden und nicht ausschließen.


Wie meine Arbeit mit dir aussieht und was wir gemeinsam entwickeln 

Ich unterstütze dich dabei, Figuren und Lebensrealitäten authentisch und respektvoll darzustellen. Dabei geht es nicht um Einschränkung, sondern um Erweiterung: von Perspektiven, von Tiefe und von Qualität. 

Ein gutes Sensitivity Reading bedeutet für mich: 

  • Potenzielle Fallstricke zu erkennen, bevor sie verletzen
  • Sprache zu reflektieren, ohne den kreativen Fluss zu blockieren 


Wer über marginalisierte Gruppen, wie eben queere Menschen, neurodivergente Personen oder chronisch erkrankte Figuren, schreibt, trägt Verantwortung. Zugleich hast du die Chance, Sichtbarkeit zu schaffen, ganz ohne Stereotype oder das Aufgreifen von Klischees.
Ein Sensitivity Reading zeigt nicht Unsicherheit, sondern ist ein Zeichen von Respekt, gegenüber den Lesenden und den erschaffenen Figuren. Als Autor*in oder Texter*in erschaffst du damit einen Raum, in dem sich viele sicher(er) fühlen und ohne Bedenken deine Werke weiterempfehlen können.
 
Wenn du an einem Text arbeitest, der diese Themen berührt, unterstütze ich dich gerne mit fachlichem Wissen und ehrlichem, konstruktivem Feedback. Zusammen können wir dafür sorgen, dass deine Leidenschaft fürs Schreiben das sichere Leseerlebnis für Andere wird.

Melde dich gerne für einen unverbindlichen Zoom-Call, ich freue mich darauf, dich und dein Projekt kennenzulernen!

Eine erste Übersicht meines Honorars findest du am Ende dieser Seite:

Pakete & Preise

Basic | ab 4 € / Normseite 
• Sensitivity Reading mit Markups direkt im Text
• Schriftliches Feedback-Dokument

Pro | ab 8 € / Normseite
Alles aus Basic
, plus:
• Charakteranalyse hinsichtlich der sensiblen Themen
• Abschließender Zoom-Call (ca. 60 Minuten)

Premium | Individuelles Angebot
Alles aus Pro, plus:
• Lektorat (Rechtschreibung & Grammatik)
• Unterstützung bei Plotentwicklung und Identifikation von Plotholes


Zusätzliche Leistungen 

Lektorat (ohne Sensitivity Reading)
Individuelles Angebot – abhängig von Textumfang & gewünschtem Fokus

Hinweise

Die finalen Preise berechnen sich nach
Textumfang, Genre, Deadline und Komplexität der behandelten Themen.

Für ein unverbindliches Angebot kannst du mir einfach
eine kurze Nachricht sowie eine Textprobe (3–5 Normseiten) zukommen lassen.

Preise gelten gemäß §19 UStG ohne Ausweis der Mehrwertsteuer.

Ich arbeite datenschutzkonform, vertraulich und auf Augenhöhe.


Normseite = 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen 






 

FAQ – 

Sensitivity Reading bei Studio mitMensch 

 

Was ist ein Sensitivity Reading überhaupt?
Ein Sensitivity Reading hilft dir dabei, sensible Themen authentisch und respektvoll darzustellen, ohne Klischees und (unbeabsichtigte) Verletzungen. 

 

Für wen ist ein Sensitivity Reading geeignet?
Für alle Autor*innen, die marginalisierte Perspektiven erzählen. Für alle, die 

verantwortungsvoll schreiben wollen.

Welche Textformen bearbeitest du?
Romane, Kurzgeschichten, Jugend - Literatur, Drehbuchauszüge, Spiele-Narrative, Sachtexte und Projekttexte zu queeren und inklusiven Inhalten. Wenn du unsicher bist, ob dein Text dazu gehört, frag einfach unverbindlich nach. 

 

Wann sollte ich ein Sensitivity Reading einplanen?
Am besten, wenn dein Text so weit steht, dass du an den Feinheiten arbeitest, aber noch offen genug bist, um Änderungen vorzunehmen. Vorab-Kapitel sind auch möglich.

Bearbeitest du auch Themen außerhalb deiner Schwerpunkte?
Ja, sofern das Thema verantwortungsvoll abgedeckt werden kann. Ist ein Bereich nicht in meiner Expertise verankert, empfehle ich dir gern qualifizierte Kolleg*innen. Dein Projekt soll in guten Händen sein. 

Was passiert während des Readings?
Ich lese deinen Text aufmerksam aus meinen Schwerpunkt-Perspektiven und gebe dir konkretes, konstruktives Feedback direkt im Dokument sowie als Zusammenfassung. Je nach Paket ergänze ich noch eine Charakteranalyse und ein Gespräch dazu, oder biete ein komplettes Lektorat an.

 

Was bringen Markups im Text?
Du siehst genau, wo etwas problematisch sein könnte, warum, und wie du es besser lösen kannst. Es geht um Verständnis, nicht um Bewertung.

 

Kritisierst du meine Geschichte?
Ich unterstütze dich dabei, sie stärker, echter und inklusiver zu machen. Wir arbeiten auf Augenhöhe und mit einer klaren gemeinsamen Mission: gute Repräsentation.

 

Wie lang dauert ein Sensitivity Reading oder Lektorat?
Das hängt vom Umfang und dem gebuchten Paket ab. Eine grobe Orientierung bekommst du mit dem Angebot. Kleinere Projekte sind oft in wenigen Tagen möglich, längere Manuskripte in zwei bis sechs Wochen. Engpässe oder Wunschfristen klären wir vorab transparent.

Wie bekomme ich ein Angebot?
Einfach eine kurze Nachricht, gerne über das Anfrageformular,  + 3–5 Normseiten als Textprobe schicken. Dann schauen wir gemeinsam, was dein Projekt braucht. 

 

Wie funktioniert die Bezahlung?
Du erhältst nach Auftragsbestätigung eine Rechnung mit Zahlungsziel. Ratenzahlung ist bei größeren Projekten möglich. 

 

Unterliegst du der Schweigepflicht?
Ja. Alles, was ich lese und bespreche, bleibt vertraulich. Deine Ideen, Figuren und Texte sind geschützt und sicher bei mir.